Версия для слабовидящих

Книжки-картинки. Новинки!

 

Читалка » Модно »
 
Джулиан, Ш.
    Слоппи хочет обниматься [Текст] : пер. с англ. / Ш. Джулиан ; худож. Ш. Джулиан ; пер. А. Ремез. - СПб. : Поляндрия Принт, 2017. - 26 с. : цв. ил. 



Дракончик с очень нежным именем Слоппи, хочет, во что бы то ни стало обняться с Росинкой.
А маленькая фея совершенно не хочет делать этого, и у неё есть весомая причина.
 Если хочешь узнать какими путями Слоппи завоевывал объятия и обняла ли, в конце концов его фея Росинка, то прочитайте эту смешную книгу автора Шон Джулиан «Слоппи хочет обниматься!».
 


Смолмэн, С.
    Кто боится монстров? [Текст] : пер. с англ. : сказка / С. Смолмэн ; худож. К. Педлер ; пер. Д. Налепина. - М. : НИГМА, 2018. - 24 с. : цв. ил.


А у вас под кроватью когда-либо прятались чудовища или монстры?
Маленький Медвежонок сегодня первый раз в жизни остается в комнате спать один.
 Он очень волнуется, всюду ему слышатся шорохи, тени ходят по комнате.
А под кроватью кто-то живет и это похоже на монстра, страшного и ужасного.
 Хорошо, что у маленького Медвежонка есть старший брат, который обязательно отгонит всех монстров и подарит покой малышу!

 


Биддальф, Р.
    Бумажный змей [Текст] : пер. с англ. / Р. Биддальф ; пер. М. Юнгер ; худож. Р. Биддальф. - СПб. : Поляндрия, 2017. - 28 с. : цв. ил.  
                                                                                                                 

Бумажный змей уносит  друзей-пингвинов. Им на помощь бросается белый медведь,  но змей подхватывает   его и отважные путешественники приземляются на далёком зелёном и жарком острове.
Как быть?
Как плыть?
Бежать куда?
Но мы верим, что наши герои найдут выход!
Небольшая  книга Роба Биддальфа  подарит отличное настроение всем читателям!

 
Барнет, М.
    Волшебная пряжа [Текст] : пер. с англ. / М. Барнет ; худож. Д. Классен ; пер. Т. Носова. - М. : Карьера Пресс, 2017. - 40 с. : ил. -ISBN 978-5-00074-135-1 : 424.82 р., 502.09 р.


Историю про добрую Аннабель и волшебную пряжу хорошо читать холодным осенним или зимним вечером. Черно-белые иллюстрации загораются искорками волшебных нитей, которые никогда не заканчиваются в чудесном сундучке Аннабель.  Один лишь жадный и высокомерный герцог не видит  нитей добра и заботы. Страницы про него остаются тёмными и мрачными.
Но, как и положено, в сказке, добро оказывается сильнее зла и Аннабель продолжает окутывать город  теплом и добротой.
Чудесная книга. Читать обязательно!
 


     Робинсон, Мишель.
    Как спрятать жирафа [Текст] : пер. с англ. / М. Робинсон ; худож. К. Пауэлл ; пер. А. В. Андреев. - СПб. : Поляндрия Принт, 2017. - 24 с. : цв. ил. - ISBN 978-5-9908963-9-0 : 577.55 р.
Весёлая книжка-размышление о том, как спрятать дома жирафа и объяснить родителям его присутствие. Может послужить материалом для развития творческого мышления и креативности.
Действительно, что Вы будете делать, если вдруг выиграете Жирафа?
Питчер, К.
  Самый маленький совенок [Текст] : пер. с англ. / К. Питчер ; худож. Т. Макнотон ; пер. Д. Налепина. - М.: НИГМА, 2018. - 24 с.: цв. ил. - ISBN 978-5-4335-0625-1: 272.94 р.

В одном дупле лежали четыре яйца, пришло время и из них вылупились симпатичные совята.  Три маленьких  совёнка крепкие и ловкие, как на подбор. А четвёртый малыш  «просто белый пушистый шарик». Но характер у него был, что надо! Малыш не обижался на братьев, которые иногда его дразнили  и стремился к своей цели – вырасти и летать.

Однажды ночью  началась ужасная гроза. Всё семейство расправило крылья… Как же малыш? Что с ним произошло? Читайте новую историю Кэролайн Питчер  с замечательными иллюстрациями Тины Макнотон.


Хелмор, Д.
 Снежный лев [Текст] : пер. с англ. / Д. Хелмор ; худож. Р. Джонс ; пер. М. Юнгер. - СПб. : Поляндрия Принт, 2017. - 32 с. : цв. ил. -ISBN 978-5-9500144-8-2 : 423.54 р.

Маленькая Каролина переехала в новый дом. Всё в нём было белым: стены, потолок, двери. Девочке захотелось играть,  но вокруг никого не было. И вдруг таинственный голос предложил ей поиграть в прятки. Так  Кристина познакомилась со  львом, белым, как снег. Они стали лучшими друзьями и играли днями напролёт!

Но «все львы предпочитают жить на воле», а играть с настоящими детьми очень даже весело. Тем более, теперь  Каролина знает, где можно найти льва .А вы справитесь с этой задачей?  Искать льва на страницах этой книги очень увлекательно! Попробуйте!

 

Это книга настоящий подарок для детей и родителей. Автор затрагивает тему «придуманных друзей», которые часто возникают в детских фантазиях. В играх и разговорах со львом Каролина становится более уверенной и находит друзей среди новых соседей.


Дикманн, С.
    Чудо [Текст] : пер. с англ. / С. Дикманн ; худож. С. Дикманн ; пер. М. Скаф. - М. : Манн, Иванов и Фербер, 2018. - 24 с. : цв. ил. -ISBN 978-5-00117-078-5 : 483.92 р.

Однажды в диком лесу появился необычный зверь.  Он был не похож на других обитателей, поселился в дальней пещере и странно себя вёл. Все звери боялись его и мечтали, чтобы он ушёл из леса. Но никто не хотел заговорить с ним первым…

Кто же из жителей дикого леса оказался самым мудрым и познакомился с новичком? Таким ли страшным он был на самом деле?

Об этом читайте в книге Сандры Дикманн  «Чудо».


                          
            Фридман, К.
    Пропавший пингвин [Текст] : история про Оливера и Пэтча / К. Фридман, К. Хиндли ; пер. с англ. А. В. Андреев ; худож. К. Хиндли. - СПб. : Поляндрия Принт, 2018. - 32 с. : цв. ил.
0+

Внимание! В зоопарке чрезвычайное происшествие! Пропал маленький пингвинёнок Пип.

Внимательные читатели могут помочь Оливеру и Пэтчу распутать эту историю. Тем более, книгу так приятно рассматривать.


 

 Пенн, О. Поцелуй в ладошке [Текст] / О. Пенн ; пер. Е. Сорокина ; худож.: Р. Харпер, Н. Лик. - СПб. : Качели, 2018. - 32 с. : цв. ил. - (Сказки-нескучайки).0+

Красивая и добрая сказка  о маленьком Енотике, который не хотел идти в школу. Но мама открыла ему секрет, который поможет и другим малышам ходить в школу с радостью.
Беме, Ю.
    Как хорошо, что есть друзья! [Текст] / Ю. Беме ; пер. с нем. И. И. Левченко ; худож. Ш. Дале. - СПб. : Поляндрия Принт, 2018. - 32 с. : цв. ил.
0+
Как хорошо, что есть друзья!  Теперь енот Василий и барсук Сибелиус уверены  в этом. Если бы они не пришли на помощь лесным жителям, то неизвестно, из чего бы приготовили ужин. А так, в лесном доме прошёл настоящий пир. Все звери были сыты и довольны.

Читайте и рассматривайте добрую, поучительную книжку-картинку.


 

 Сноудон, Э. Большой конкурс заячьей выпечки [Текст] : сказки / Э. Сноудон ; пер. с англ. С. А. Степанов ; худож. Э. Сноудон. - СПб. : Поляндрия Принт, 2018. - 32 с. : цв. Ил

0+ 

Может ли волк притворится зайцем? И для чего? У героя нашей истории есть цель – победить в конкурсе пекарей среди зайцев, поэтому ему и пришлось применить все средства маскировки.  Что же случилось дальше? Познакомьтесь с приключениями Квентина и узнайте, как прошёл конкурс.

Весёлая и прекрасно оформленная книга «Большой конкурс заячьей выпечки» Элли Сноудон впервые издаётся в 2018 году и наверняка понравится читателям.


 

 Зартайская, И. В.
Никто меня не любит [Текст] : художественная лит-ра / И. В. Зартайская ; худож. Е. Третьякова. - СПб. : Поляндрия Принт, 2018. - 32 с. : цв. ил. 0+

    Почему плачет маленький волчонок? Ему кажется, что его никто не любит. Ещё бы! Просят убрать игрушки, наказывают…  Может быть , он просто капризничает? Так бывает…

Прочитайте малышу эту замечательную сказку Ирины Зартайской, но прежде рассмотрите её внимательно. Вы обязательно влюбитесь в капризного волчонка! Таким обаятельным  изобразила его художник Елизавета Третьякова.


 

Дюбюк, М.  Лев и птичка [Текст] : пер. с фр. / М. Дюбюк ; худож. М. Дюбюк ; пер. О. Патрушева. - М. : Самокат, 2017. - 72 с. : цв.ил. - ISBN 978-5-91759-464-4 : 286.11 р. 0+

Под обложкой  скрывается история  о доброте и дружбе. Если бы не лев, то маленькая птичка попросту бы погибла.  Он  заботился  о ней всю долгую зиму. А она улетела к птицам, которые даже не заметили её отсутствия…

Эту историю невозможно представить без картинок, которые придумала и нарисовала Марианна Дюбок -художник-иллюстратор из Канады.  Книга располагает к совместному чтению, рассказыванию, общению. Можно  разглядывать иллюстрации и самим придумывать, о чём говорят или думают герои на картинках.

Откройте чудесную книгу "Лев и птичка", и вы тут же попадёте в удивительный мир.


 

Озари-Лютон, С.

    Лучшая мама на свете [Текст] : пер. с фр. / С. Озари-Лютон ; пер. Н. Ерофеева ; худож. А. Веле. - М. : ЭНАС-КНИГА, 2017. - 26 с. : цв.ил. - (Книжка - улыбка). - ISBN 978-5-91921-472-4 : 232.32 р.
0+
 

Книжка про сластёну-медвежонка, который хотел спать зимой  и съел весь мёд.  Кто поможет малышу? Запасы соседей тоже быстро закончились, а кушать очень хочется…конечно, мама! Лучшая мама на свете!


 

Бос, Б.
    Кошки-мышки [Текст] : пер. с нем. / Б. Бос ; пер. Н. Ерофеева ; худож. Х. Беер де. - М. : ЭНАС-КНИГА, 2017. - 26 с. : цв.ил. - (Книжка - улы
бка). - ISBN 978-5-91921-529-5 : 232.32 р.
0+

Мышиному семейству грозит голод! В доме совсем не осталось еды!  А всё потому, что в человеческом доме живёт грозная кошка Багира, которую боится даже папа. Но  на помощь спешит Супермишка – таинственный и отважный герой! Откуда он взялся в мышином семействе? И куда пропал маленький  мышонок Микки?

Читайте добрую историю о  сообразительном мышонке и  умной кошке!


 

Марлоу, Л.
    Как Заяц и Черепаха книжку читали [Текст] : пер. с англ. / Л. Марлоу ; пер. А. Бродоцкая ; худож. Л. Марлоу. - СПб. : Вектор, 2017. - 32 с. : цв.ил. - ISBN 978-5-9684-2578-2 : 333.96 р.0+

Зайчишка и Черепаха очень разные.  Он всегда спешит, она – нетороплива, он -отважен, она – осторожна, она хочет выпить чашечку чая перед сном, он – просит почитать книжку. Вот тут всё и меняется!  Черепаха читает так быстро, что книжка заканчивается, а торопливый зайчишка хочет всё перечитать и рассмотреть ещё раз…

Может быть кто-то  узнал себя в этих героях? Тогда срочно необходимо прочитать и перечитать эту историю!


 

Уив
ер, Д.
    Медвежонок [Текст] : пер. с англ. / Д. Уивер ; пер. С. А. Степанов ; худож. Д. Уивер. - СПб. : Поляндрия Принт, 2016. - 32 с. : цв.ил. - ISBN 978-5-9907384-7-8 : 291.39 р.0+

Очень красивая книжка-картинка о детстве маленького беззаботного медвежонка, который открывает огромный мир. В этом ему помогает мама-медведица.
Автор и художник Джо Уивер.


 

 Райлент, С.
    Ст
арушка, которая давала имена [Текст] : пер. с англ. / С. Райлент ; пер. С. А. Степанов ; худож. К. Браун. - СПб. : Поляндрия Принт, 2017. - 32 с. : цв.ил. - ISBN 978-5-9908963-5-2 : 290.62 р.
0+.

Больно терять друзей и близких. Может быть их лучше не иметь? Так и героиня этой книги, одинокая старушка, не хочет переживать и  даёт имена вещам. Но однажды во дворе её дома появляется маленький щенок. Нужен ли он старушке? И появится ли у него имя?


 

Зартайская, И. В.
Сюрприз для мамы [Текст] : сказка / И. В. Зартайская ; худож. Г. Белоголовская. - М. : НИГМА, 2017. - 31 с. : цв.ил. - ISBN 978-5-4335-0574-2 : 265.21 р.0+

Нежная история о том, как однажды наступил «мы-тебя-просто-любим-день». Да-да, есть и такой праздник! А всё началось с того, что однажды мама-Зайка проснулась позже всех… Вы скажете, что такого не бывает. Мамы всегда встают рано утром и готовят вкусный завтрак…Но эта история началась именно так!

 


 

                                Вехтерович, П.
Мамина улыбка [Текст] : [сказка : пер. с пол.] / П. Вехтерович ; худож. Э. Дзюбак. - СПб. ; М. : Речь, 2017. - 31 : цв.ил. - (ЯРКАЯ РЕЧЬ). - ISBN 978-5-9268-2427-5 : 223.08 р.0+

Почему загрустила маленькая лягушечка?  Может быть, она скучает ? Ведь, когда мамы нет рядом, весь мир кажется серым и неприветливым.  И как здорово, что мама передаёт тебе улыбку, самую добрую и ласковую на свете. О том,  кто помог маме это сделать, читайте в книге с замечательными  иллюстрациями  польской художницы Эмилии Дзюбак.


Уайльд, М.  Богтроттер [Текст] : пер. с англ. / М. Уайльд ; пер. А. Ремез ; худож. Д. Россел. - СПб. : Поляндрия Принт, 2016. - 26 с. : цв.ил. - ISBN 978-5-9908415-2-9 : 333.96 р. 0+

 

Чем хороши современные  книжки-картинки? Часто за детскими героями  и совсем небольшим текстом  автор предлагает читателям поразмышлять о серьёзных вещах. Конечно, ребёнок и взрослый увидят разную историю, но она может стать поводом к важному разговору.

Так и здесь, посреди болота живёт  Богтроттер – симпатичный, лохматый, зелёный  любитель бега. Но однажды ему становится скучно и хочется что-то изменить в своей жизни…

История  напомнит о том, как важно не бояться перемен в жизни, а кому-то просто понравится симпатичный  Богтроттер , которого ждут новые приключения.


 

Хоутон, К. Тихо! У нас есть план [Текст] : пер. с англ. : сказка / К. Хоутон ; пер. А. Ремез ; худож. К. Хоутон. - СПб. : Поляндрия Принт, 2017. - 40 с. : цв.ил. - ISBN 978-5-9908415-6-7 : 262.24 р.

0+ Эта детская книга  начинает удивлять с первой страницы. И чем!  Эпиграфом. 

«Мира нельзя добиться силой. Достичь его можно лишь взаимопониманием»  Альберт Энштейн

И вот мы видим компанию героев, которые хотят поймать необычную  птицу. Она не даётся в руки , героине сдаются  и вдруг оказываются в весьма  затруднительной ситуации…

Конечно, эту книгу  надо рассматривать, читать с выражением. Она подходит для игр с ребёнком, , для изучения простых слов и  развития интереса к книгам. А взрослый может поразмышлять, для чего автор вспомнил слова Альберта Энштейна.


 

 Дюбюк, М.  Почтальон Мышка [Текст] : пер. с фр. / М. Дюбюк ; худож. М. Дюбюк ; пер. О. Патрушева. - М. : Самокат, 2017. - 32 с. : цв.ил. - ISBN 978-5-91759-467-5 : 322.08 р. 0+

Почтальон Мышка разносит почту  жителям необычной деревни. Письма, посылки, свёртки и бандероли  погружены в сумку и на тележку! В путь !Звери ждут! К господину удаву заходить страшновато, домики птиц высоко на дереве, а крот – под землёй. В  домике у пингвинов – холодно, а у скунсов не очень хорошо пахнет. Непростая работа у почтальона!

Эту книгу нужно обязательно рассматривать, тогда побываешь в гостях у всех зверей.


 

 

  Горбачев, В. Г.
    Как здороваться с ежиком? [Текст] / В. Г. Горбачев ; худож. В. Г. Горбачев. - М. : Издательский Дом Мещерякова, 2016. - 31 с. : цв.ил. - ISBN 978-5-91045-881-3 : 342.21 р.
0+

Хочется рассказать о недавно прочитанной книге Валерия Горбачёва «Как здороваться с ёжиком?».

Хорошая ,поучительная история для малышей. Это рассказы в картинках, так любимые нашими детьми. Ваше солнышко и не поймёт, что погружаясь в мир весёлых приключений  героев книги, вы преподаёте ему урок вежливости.  Как поступать хорошо?  Как плохо?  Как стать добрым и вежливым?

Ответы ищите в книге! Читайте и становитесь ближе!


 

Фендел, Э. ван де
    Собачка, которой у Нино не было [Текст] : пер. с нидер. / Э. ван де Фендел ; худож. А. ван Хертбрюггген ; пер. И. Лейченко. - М. : Сам
окат, 2017. - 32 с. : ил. - ISBN 978-5-91759-553-7 : 274.23 р.
6+

История о мечте, которая  стала реальностью . Но оправдала ли она ожидания маленького мечтателя? Можно ли придумать себе новую мечту?

Об этом  задумываешься после прочтения книги известного голландского писателя Эдварда ван де Фендела и художника Антона ван Хертбрюггена.

Здесь совсем мало текста, а историю раскрывают иллюстрации: необычные, тревожащие, заставляющие всматриваться в страницы и размышлять. В 2014 году они были отмечены престижными  зарубежными премиями «Книжный павлин» и «Золотая палитра».


 

Истмен, П. Д. Вперед, вперед! [Текст] : пер. с англ. / авт., худож. П. Д. Истмен ; пер. А. Ремез. - СПб. : Поляндрия Принт, 2016. - 64 с. : цв.ил. - ISBN 978-5-9907807-3-6 : 293.59 р.0+
Книга для тех, кто начинает читать.  П.Д.Истмен – классик детской литературы. Начинал работать в качестве автора и сценариста крупных анимационных студий.  Поэтому знает, как привлечь внимание  и заинтересовать ребёнка.

«Вперёд, вперёд!» - книга о разноцветных собаках, которых ждут множество игр и занятий. Маленький читатель легко одолеет эту  книгу и посмеётся над приключениями  забавных  героев.


Карбонейл, Б. Почитай мне книжку! [Текст] : пер. с фр. / Б. Карбонейл ; худож. М. Деруйе ; пер. Н. Ерофеева. - М. : ЭНАС-КНИГА, 2017. - 25 с. : цв.ил. - (Книжка - улыбка).
0+
Жил-был злой и страшный волк Клык. Однажды он услышал, что кто-то громко смеётся. Оказалось, что это папа читает сказку своей дочери. Сказка была такой интересной, что волку захотелось узнать продолжение. Тем более, папа забыл книжку! Но волки не умеют читать. Кто же поможет Клыку узнать продолжение сказки?
Лангстафф, Д. Луговая считалочка [Текст] / Д. Лангстафф ; пер.: М. Галина, А. Штыпель ; худож. Ф. Рожанковский. - М. : Карьера Пресс, 2014. - 32 с. : цв.ил.
0+

 

С помощью этой книги можно учиться считать, причём не только на русском, но и на английском языке.  «Луговая считалочка» -известная и любимая старинная  английская песенка .В 1957 году Джон Лангстафф, музыкант, поэт и педагог, переработал её для маленьких читателей.

 В русской версии книга вышла в переводе Марии Галиной и Аркадия Штыпеля. В стихотворении сохранился чёткий ритм и хороший слог. Песенка  легко запоминается, её хочется повторять.  Это не случайно, ведь автор посвятил своё произведение  девочке Деборе, «которая так сильно любила эту песенку, что напевала её всюду».

Песенка получилась похожей на считалочку. Читаем, считаем, узнаём, где кто живёт и  от кого прячется. Каждый разворот посвящён звериной семье. И если на первой страничке один у мамы - черепахи один сынок, то на последней  десять  зайчат и маму-зайчиху.

Иллюстрации созданы художником Федор Степановичем  Рожанковским.  Он имел собственный стиль и работал  со многими известными писателями.  Иллюстрации  лёгкие и невесомые, но в то же время, прорисованы с точностью и вниманием к мелочам. Зверей и птиц хочется погладить, дотронуться до пушистого меха и пёрышек.  Мастерство художника помогает увидеть  зелёный луг с густой травой, весенние берёзы, покрытые «зелёной пыльцой»,   «мохнатую паутину» и другие  картинки природы.

Читаем и рассматриваем вместе с детьми! А заодно учимся считать и весело поём.


 

 Скарри, Р. Город добрых дел [Текст] : пер. с англ. / Р. Скарри ; пер. Т. Н. Носова ; худож. Р. Скарри. - М. : Карьера Пресс, 2013. - 64 с. : цв.ил. - (Книги хорошие и веселые) 0+

Эта книга настоящая находка для родителей.  Ведь малыш постоянно задаёт вопросы и хочет знать, как всё вокруг устроено. Открыв эту книгу, взрослый вместе с ребёнком попадёт в  настоящий город, где есть дома, улицы и все общественные заведения: школа, больница, банк, почта.  Здесь живут и работают  добрые и трудолюбивые звери. Автор делает акцент на том, что каждый житель трудится и приносит пользу городу.

Ребёнок узнает, как строится дом, отправляется в путь письмо, когда на помощь приходят на  пожарные, как врач лечит больного,  а пекарь печёт хлеб.

К тому же, книгу очень интересно рассматривать. Весь город и его жители у тебя перед глазами. Автор текста и рисунков  Ричард Скарри, автор и художник, считавший, что в книгах для детей не должно быть банальности и нравоучительности.


 

Ипкар, Далов. Чудесное яйцо [Текст] / Д. Ипкар ; пер. М. С. Аромштам. - СПб. : Вектор, 2016. - 41 с. : цв.ил. - ISBN 978-5-9684-2587-4 : 421.00 р.0+

Давным-давно, когда вокруг обитали одни динозавры. В гнезде из сине-зелёного мха у корней гигантского папоротника появилось удивительное яйцо. Чьё же? Бронтозавра?  Эласмозавра? Или яйцо отложил стегозавр?

Не пугайтесь, если вам не знакомы эти и другие динозавры. В конце книги словарик названий разных  динозавров. И табличка, которая поможет представить их рост.  С этой загадкой читатель легко справится. А вот, кто же появится из яйца? Об этом можно узнать из книжки.


 

 Бос, Б.  Мой маленький принц [Текст] : [сказка] : пер. с нем. / Б. Бос ; пер. с нем. И. Бокова ; худож. Х. Беер де. - М. : ЭНАС-КНИГА, 2016. - 25 с. : цв.ил. - (Книжка - улыбка). - ISBN 978-5-91921-355-0 : 235.00 р. 0+

Маленький лягушонок Тин возомнил себя принцем, перестал общаться с друзьями и родственниками. Он решил, что высоко на горе его ждёт прекрасная принцесса и отправился на её поиски…

На самом деле всё оказалось совсем не так, как думал лягушонок...Прежде, чем понять это, Тину пришлось проделать долгий  путь.


 

Дональдсон, Дж. Бумажные куклы [Текст] : [пер. с англ.] / Дж. Дональдсон ; пер. М. Я. Бородицкая ; худож. Р. Кобб. - М. : Машины Творения, 2015. - 30 с. : цв.ил. - (Машинки творения).

0+

Бумажным куклам не страшны  игрушечные динозавры и тигры.  Куклы  крепко держатся  друг за друга и радуют девочку. Ведь вырезать и раскрашивать их ей помогала мама. Потом девочка выросла, но память о детстве навсегда осталась с ней…

 Трогательную историю о детстве, которая навсегда остаётся с нами придумала Джулия Дональдсон - автор таких книг, как, «Груффалло», «Суперчервячок», «Грызун с большой дороги».


 

Амфт, Д. Как полюбить паучка [Текст] : пер. с нем. / Д. Амфт ; худож. М. Матос ; пер. А. Мехед. - Киев : Мастер-класс, 2013. - 25 с.
Жил-был кроха Паучок.  Люди его боялись, а он не мог понять - почему? Мама, дядюшка Длинноног, двоюродный брат Пунки и прочие родственники Паучка отвечали по-разному. Но Паучок всё обдумал и нашёл очень мудрый ответ.  Какой?  Читайте!

Книжка-картинка немецкой писательницы и художницы Дианы Амфт  учит терпимости и толерантности.  А симпатичный Паучок и его родственники вряд ли напугают читателей.  Наоборот, захочется с ними подружиться.


 

 Леблан, К.
    У меня теперь есть сестренка! [Текст] : художественная лит-ра / К. Леблан ; худож. Э. Тарле ; пер. с фр. А. Попова. - СПб. : Поляндр
ия Принт, 2016. - 32 с. : цв.ил. - ISBN 978-5-9907384-4-7
0+



 

Виксландерр, Ю. Мама Му читает [Текст] : [пер.со швед.] / Ю. Висландер, Т. Висландер ; худож. С. Нурдквист ; пер. И. Матыцина. - М. : Albus corvus/ Белая ворона, 2015. - 25 с. : цв.ил.

Может быть, вы уже знакомы с коровой  Мамой Му и  вороном Краксом?  Книги о них переведены на 30 языков и известны во всём мире. Мама Му не хочет мирно пастись на лугу, как все коровы. Лениво жевать траву и отгонять от себя мух? Нет, это не для любознательной Мамы Му она всё время ищет занятие  поинтересней. Ее лучший друг ворон  Кракс  пытается отговорить её от многих увлечений  и частенько бывает прав. Но никогда не бросает подругу в беде. Каждый раз Маму Му ждут новые приключения… 

Эта история особенно интересна для нас. Ведь Мама Му отправилась  в «блиблутеку», где читала книжки. Догадались, где она была? Конечно, в библиотеке. Просто это слово оказалось слишком сложным для неё. Но читать Мама Му научилась! А зачем? В этой книге Мама Му и Кракс спорят, для чего  надо уметь читать. И правда, для чего?  Рассудите, кто прав. Но для этого придётся прочесть книгу.


 


Уайлдсмит, Б. Яркие сказки [Текст] / Б. Уайлдсмит ; худож. Б. Уайлдсмит ; пересказ с англ. М. Тарловский. - М. : Малыш, 2014. - 159 с. 

Как нарисовать ветер?  Хвастливого зайца или царя зверей  – льва? Непросто, тем более все они герои сказок, основанных на басенных сюжетах . С этой задачей прекрасно справился английский художник Брайан Уалдсмит - один из самых оригинальных и ярких иллюстраторов детских книг в мире. 

На его рисунках оживает ветер, смеётся солнце. Читатель  становится размером с черепаху, смотрит на морковное поле глазами зайца и вместе с  сапожником поднимается на темный чердак и заглядывает в  чёрный дымоход, чтобы спрятать мешок ярко золотых монет .  На каждом развороте оживает история. Хочется  читать  и  внимательно  рассматривать все страницы этой книги.


 

Гуишу, Р. Самый лучший папа [Текст] : пер. с франц. / Р. Гуишу ; худож. Ж Хоффман ; пер. В. Серкен. - М. : ЭНАС-КНИГА, 2015. - 26 с.

История про  ленивого медвежонка, который не хотел жить, как положено медведю и решил найти себе нового папу. Но  оказалось, что у тигров, гусей, змей и других соседей много своих дел и обязанностей, которые совсем не подходят медвежонку. А все папы весьма строгие и не разрешают играть целый день. Догадались, чем всё закончилось? 

 Сюжет не новый, но малышам понравится, тем более в книге очень симпатичные иллюстрации французской художницы Жиннет Хоффман

Подробнее об этой книге читайте здесь.


 


Сказка в стихах  для чтения взрослыми детям в переводе прекрасного детского поэта Марины Бородицкой. Книжка – картинка, в которой текст  Джулии Дональдсон гармонично дополнен иллюстрациями  художника Акселя Шеффлера.  Читателям запомнилась их более ранняя работа – «Груффало». А теперь перед  нами  растерянная мартышка, которая потеряла маму. Ей помогает мотылёк, но мама всё не находится.  Встречаются самые разные животные, но они обезьянке они совсем чужие. Как тут не загрустить! Но у сказки хороший конец. Нашлась не только мама, но и кто-то ещё… Кто?  Узнайте сами.

 Интересно читать  и рассматривать. Во время чтения можно играть, а сказка очень быстро выучится наизусть.


Джеральдина Эльшнер «Рыбка для Миши».

 

- Папа! Давай заведём рыбку!

С таких слов маленького мальчика начинается эта история. Мише очень хочется иметь свою собственную рыбку. Он не мечтает о собаке и кошке, потому что  это так же невозможно, как завести дома жирафа или слона – у папы аллергия на шерсть. Даже маленькую рыбку ему не заводят. Но однажды рыбка всё-таки появляется  совершенно невероятным образом! Что же произошло? Почему сбылось желание Миши?

Надо читать и рассматривать, потому что иллюстрации Даниэлы Бунге  перенесут читателя туда, где произошла  история – в неповторимую Венецию.


 

«Мой Дорогой снеговик» Кейт Вестерлунд, Ева Тарле. 

В рождественский сочельник выпадает необычный снег.  Попадёшь под него, и снежинки  исполнят твоё заветное желание.

 Девочка Эмили мечтала получить в подарок настоящего котёнка, а снежная кошка, которую слепили для компании снеговику, захотела стать кошкой настоящей. А как же Снеговик? Снежная кошка должна была подружиться с ним. Снеговик был добрым и отдал снежной кошке волшебные снежинки со своей шляпы.

Чудеса случаются, особенно перед Рождеством, но происходят они благодаря добрым сердцам и делам.

Волшебные иллюстрации Евы Тарле поддержат праздничное настроение книжки-картинки.


 

«Как мышонок учился читать» Анн-Мари Абитан, Улисес Венсель.

Однажды на каникулах в школе поселилась мышиная семья: папа, мама и их маленький сыночек Мышук. Наступил учебный год и любознательному мышонку очень захотелось научиться читать. И он отправился в первый класс. Тихонечко устроился среди книг и стал внимательно слушать учительницу. Лучше некоторых детей!

О том, как мышонок выучил букву А, делал домашнее задание и подружился с настоящим мальчиком из класса, вы прочтёте в этой книге.  

Нарисовал мышонка и других героев испанский художник Улисес Венсель.


 

« Скоро-скоро » Тиаки Окада Ко Окада.

Маленький зайчишка Бубу с нетерпением ждёт прихода весны! Она наступит совсем скоро, так говорит мама. Но как долго ждать этого "скоро"? И какая она – весна? Как он ее узнает?

Мама, прижав любопытного сыночка к себе, объясняет, что весной растает снег, распустятся листья, зазеленеет трава и станет тепло! А она, мама, перестанет готовить надоевший за зиму желудевый суп! Но самое главное, мама обещает, что с приходом весны зайчонок научится прыгать так же высоко, как его старшие братья.

Однажды Бубу разбудил странный звук. 

                                   - Это пришла весна! - подумал он.

Зайчонок вышел из дома и пошел ей навстречу…

Встретил ли он весну? С кем познакомился? Что увидел? Надо читать…

Книжку – картинку создала Тиаки Окада - лауреат Международной выставки детской книги в Болонье 2010 года. В своём творчестве она часто обращается к миру и переживаниям  маленьких детей. Рисунки, пронизанные светом, передают спокойствие, умиротворение и особое состояние бесконечности времени, присущее детству. Художнице удаётся удивительно тонко изобразить настроения и эмоции героев небольшой истории, придуманной её мужем Ко Окада. Интересно, что он увлёкся созданием иллюстраций к детским книгам под влиянием супруги. А в книге «Кролик и Веснушка» он впервые попробовал свои силы как писатель.

Это душевная и добрая книга для настроения, неспешного чтения и разговоров. Её хочется держать в руках, рассматривать, любоваться иллюстрациями. И можно придумать своё продолжение истории про уже подросшего малыша-зайчонка.


«На снегу и под снегом» Кейт Месснер, иллюстрации Кристофера Силаса Нила.

 

 

Книжка-картинка. Здесь текст и иллюстрации органично связаны друг с другом. Автор и художник приглашают читателя в увлекательное путешествие по зимнему лесу. Настоящее исследование! Под снегом сокрыто «потайное королевство», где обитают самые разные живые существа. Почва выделяет тепло, над землёй и палой листвой образуется слой воздуха, а снег не даёт теплу уйти. Когда в лесу мороз, под снегом гораздо теплее. Там прячутся крошечные землеройки, полёвки, дремлет в одиночестве шмелиная королева. А наверху множество следов, которые могут рассказать интересные истории!

Можно читать и одновременно искать животных. Вот на белой странице притаился заяц-беляк, под снегом проснулся бурундук, лиса поймала мышь.

Интересно и полезным, после этой книги - исследования будет обратиться к замечательным рассказам Николая Сладкова, Виталия Бианки, Игоря Акимушкина.


"Мартин, Малыш и Говорящая Книга" Анн Жонас, Франсуа Кроза. 

 

  Сказка о том, как маленький храбрый мышонок подружился с котом. но у этой книги есть подзаголовок: история старой библиотеки.   

 

В одной большой и старой библиотеке жила-была мышиная семья: мама, папа и мышонок Малыш, который не умел читать и грыз книжки. Однажды, когда родители ушли из дома мышонок попробовал на зубок большую Книгу. А она взяла и заговорила! Книга рассказала неразумному, но любопытному Малышу много интересного. Мышонок научился читать и открыл для себя целый мир. Вскоре книги, которые он прочитал ему очень пригодились. Как? Истории и стихи помогли подружиться с Котофеем. Вы, конечно, догадались, кто это? Правильно! Это большой ленивый кот, который совсем не умел читать, но обожал слушать рассказы других.

Так что, любопытные читатели смогут вместе с мышонком совершить путешествие по большим и таинственным книжным стеллажам и узнать о том, как важно уметь читать. Ребята из нашей Детской библиотеки так подружились с этой книгой, что поставили целый спектакль про Малыша и Котофея!


 

 «Сара и Клоун» Кинт Буххольц, Гудрун Мебз. 

Книга  о девочке Саре, мечтавшей стать циркачкой: гимнасткой, которая раскачивается на трапеции или укротительницей львов. Сара была уверена, что её умений достаточно для цирковых выступлений. Сару-циркачку ждёт слава!

 Но что же вышло на самом деле? Оказалось, что львы большие и страшные, манеж пугает необычными звуками и запахами и быть артистом совсем не просто…Довольно грустная история о том как, разбилась мечта маленькой девочки. Но теперь она знает, что всему в жизни надо учиться. Тогда мечта обязательно исполнится.

На книге указан возраст - для детей до трёх лет. Но лучше эта история подойдёт для читателей постарше, детей 5-6 лет.Иллюстрации создал известный художник Кинт Буххольц. С 1979 года он работает как художник и иллюстратор для немецких и международных издателей и с тех пор проиллюстрировал более тридцати книг.


 

 "Что бы не случилось" Деби Глиори.

Небольшая сказка в стихах, придуманная и нарисованная Деби Глиори, представлена читателям в виде книжки – картинки. Два героя Большой и Малыш разговаривают о любви родителя к своему ребенку. А всё началось с плохого настроения Малыша, который вдруг стал сердитым . И решил, что таких злых и сердитых никто не любит. Большой уверил его в обратном и сказал, что будет любить его всегда. Больше того, сумел ответить на вопрос о том, что будет с этой любовью после того, «как нас обоих не станет».
 

Получилась философская сказка. Как непросто говорить о таких вещах и отвечать на порой очень непростые детские вопросы.

 

 Эльза Бесков «Солнечное яйцо».

Боле ста лет назад эту книгу с любовью к маленьким читателям рисовала и писала Ельза Бесков - шведская писательница и иллюстратор собственных книг. Она считала, что «сказку можно найти где угодно». И находила. Например, в обычном лесу, где среди деревьев и трав живёт Лесная фея, Мальчишка-Шишка, Бельчонок, Лягушка-Хохотушка . Однажды Лесная фея нашла в траве большой жёлтый шар. Необычная находка! Что это? Яйцо? Маленькое солнышко? Нет, в суровый северный лес попал гость из южных краёв – апельсин. Чем закончилась эта история? И главное, как она началась? Откуда в лесу появился апельсин? Всё очень просто! Но ответ будет в самом конце истории.

«Девочка Маша, кукла Наташа и все-все-все».  

Большинство взрослых помнят один излюбимых журналов своего детства  - «Весёлые картинки». Увлекательные истории в картинках, картинки-загадки, лабиринты, картинки, в которых надо найти отличия. С журналом было интересно. Тем более его выписывали по почте и получали раз в месяц. Сколько радости и предвкушения было перед тем, как «Весёлые картинки» доставали из почтового ящика!
У сегодняшних детей свои игры и книги. И, хотя журнал продолжает выходить раз в месяц, Смешарики, Лунтик и Человек-паук, знакомы современным мальчикам и девочкам гораздо лучше, чем герои из «Весёлых картинок».
Но можно взять в руки книгу и вместе с ребёнком совершить путешествие даже не в мамино, а в бабушкино детство. В книге собраны некоторые страницы из первых номеров журнала. А появились "Весёлые картинки" в далёком 1956 году благодаря талантливому художнику Ивану Максимовичу Семёнову. Это был первый детский журнал на девяносто процентов состоящий из картинок. Журнал читали всей семьёй! Можно продолжить эту замечательную традицию и сравнить, насколько мир современного ребёнка отличается от мира, в котором жили его мамы, папы, бабушки и дедушки.


Весенним утром старый Селезень нашел яйцо. Решил, что из него вылупится утенок, которого он воспитает отличным пловцом. Но у Селезня быстро появились конкуренты! Курица сказала, что из яйца появится цыпленок, Соловей пророчил птенцу славу великого певца, Страус хотел вырастить великолепного бегуна. Каждый из птичьей компании хотел воспитать птенца по- своему.
Но не зря книга называется «Сюрприз». Всех ждал настоящий сюрприз! Какой? И кто же появился из яйца? Узнайте из книжки-картинки Вероник ван ден Абееле (рисунки Эммы де Воот).

Книжка-картинка предполагает небольшой текст и много иллюстраций. Вместе с развитием сюжета на страницах постепенно появляются персонажи: Селезень, Курочка, Цапля… О них можно поговорить. Обсудить характер, род занятий: в ведре у Цапли плещется рыба, мудрый Филин держит книгу, Селезень одет в тельняшку… На иллюстрации с изображением драки мелькают, головы, лапы, хвосты. Попробуй разберись! Лишь Филин стоит в сторонке и наблюдает за птицами, от которых во все стороны летят пух и перья. Он же сообщает, что яйцо треснуло и из него появился…
Кстати, попытки воспитания на этом не закончились, и появившийся из яйца упорно обучается разнообразным птичьим наукам.


« На разных концах земли» — новая книга от художницы Фрейи Блэквуд. Здесь  сначала мы поддаемся очарованию иллюстраций, а потом читаем трогательную историю про мальчика и девочку, австралийской писательницы Либби Глисон.

Дети были вынуждены расстаться из-за переезда семьи Эми в другой город. Теперь они скучают и постоянно думают друг о друге. Сильное чувство детской дружбы и привязанности способно преодолеть тысячи километров. И если крикнуть громко-громко, облака, на которые так интересно было смотреть вдвоём, принесут весточку уехавшему другу.
Немного грустная книга о дружбе и первых чувствах. Можно пофантазировать и придумать своё окончание истории про Эми и Луи.


Инга Мур «Домик в лесу». 

Книга написана и проиллюстрирована всемирно известной художницей и автором детских книг Ингой Мур. Сегодня она живет на в графстве Глостершир (Великобритания) и все свое время посвящает иллюстрированию книг. В книге мало текста, но на каждом развороте вместе с ребёнком можно придумать и рассказать целую историю. Такие книги надолго притягивают внимание малыша и вовлекают его в обсуждение, помогая взрослому импровизировать, говоря с ребенком о книге. Сюжет самой сказки прост. Однажды Лось, Медведь и два поросёнка решили вместе построить большой дом, в котором всем хватало бы места. Кстати, перед этим событием Лось и Медведь сломали домики трудолюбивых поросят. Но строительство большого дома дело непростое. И тут на помощь друзьям приходят бобры – лучшие в мире строители. Интересно, что Инга Мур посвятила свою книгу бобрам. Особенно тем, которые недавно вновь заселили водоёмы Шотландии.

Но вернёмся к нашей сказке. Сказка современная, поэтому бобры помогают не просто так, а за плату – бутерброды с арахисовым маслом. И после мы видим, как на пустой полянке вырастает большой дом. Но его надо сделать уютным. Поэтому все звери отправляются в магазин. Но вот трудный день закончен и все засыпают в уютном, просторном доме. 

- Спокойной ночи всем, - такими словами заканчивается эта небольшая история.


Кэролин Кёртис «Прогулка с Луной».

Когда берёшь в руки эту книгу, вспоминается сказка «Хочу Луну!» писательницы Элионор Фарджон о капризной дочке короля, которая хотела достать с неба красивую  Луну. Что из этого вышло? Луна так и осталась на небе, а капризная девочка занялась другим делом. 
 

Маленький герой книги "Прогулка с Луной"  вовсе не хочет Луну достать. Он решил отправиться с ней на прогулку. Ночью, когда все взрослые спят. Во всём мире дети смотрят на ночное небо и видят Луну. Луна одна, но на ночном небе она каждый день выглядит по-разному. В Японии дети видят лунного кролика, в Австралии – котёнка, в Европе – лунного человечка. А если ещё немножко пофантазировать, то Луне можно показать и рассказать много интересного. Так и поступил мальчик, герой стихотворения Кэролин Кёртис (перевод С.А. Степанова).
 Небольшое стихотворение вместе с замечательными иллюстрациями Элисон Джей превратилось в книжку-картинку, которую очень интересно рассматривать, совершая прогулку с Луной. На каждой страничке родителей и ребёнка–читателя ждёт что-то новенькое. Будьте внимательны, и увидите мирно спящую белку, птиц в гнезде, домик с острой крышей, своё отражение в речной воде... Прогулку с Луной можно совершить не один раз!  Попробуйте. Вам обязательно понравится.

 

г. Гатчина

Разработка и дизайн: Разработка и дизайн - Студия ПриоАрт